Kenmore 31220 El manual del propietario

Model/Modelo:125.31220610Vacuum Cleaner Help Line: 1-877-531-73218:00am-5:00pm EST, M-FUse & Care GuideManual de Uso y Cuidado®Kenmore®CROSSOVER

1. Place the vacuum cleaner in the uprightlocked position.2. Remove the handlefrom the wand bypressing the HANDLERELEASE button.3. Slide attachmentco

ATTACHMENTSTELESCOPING WANDThe wand length is adjustable and requiresno assembly. To adjust, grip collar and slideto desired position.COMBINATION TOOL

MOTOR PROTECTION SYSTEMTHERMAL PROTECTORThis vacuum cleaner has a thermalprotector which automatically trips toprotect the vacuum cleaner suction moto

- 13 -AGITATOR RESETThe agitator has built-in protectionagainst motor damage should theows downor stops, the agitator

VACUUM CLEANER STORAGEReplace hose and wand in storage positionif necessary (see p 7). Gather the cord and wrap it loosely aroundthe upper and

- 15 -EMPTYING DUST CUPTO REMOVE DUST CUP1. Lift dust cup handle located at the topof the dust cup.2. Pull the dust cup handle up and lift dustcup up

- 1 -TO REINSTALL DUST CUP1.Place dust cupback into vacuumcleaner by insertingtilting back with thedust cup handleraised.2. Lower

- 17 -PRE-FILTER CLEANING3. Replace the lower portion of the dustcup by aligning marks as shown,UNLOCKED (For Cleaning).4. Rotate while pressing downw

- 18 -PRIMARY FILTER CLEANINGThe primarlocated inside the dustcup lid. recommended to clean the primarywater at leas

- 1 -HEPA MEDIA EXHAUST FILTEREXHAUST FILTERThe ereplaced whenit becomes dirty. The timing betweenreplacement intervals will dep

- 2 -TABLE OF CONTENTSBefore Using Your New Vacuum Cleaner ... 2Packing

- 20 -BELT CHANGINGReplace belt whenever a burning rubbersmell caused by excessive slippageoccurs.1. Lay vacuum cle

- 21 -AGITATOR CLEANINGNOZZLETo maintain  cleaning, the agitatormust be kept free of carpet r, string, orhair build-up. After every 7 to 10

- 22 -TO REMOVE CLOG FROM PETHANDIMATE®Frequently check airpath to make sure it isfree of obstructions.TO REMOVE CLOG FROM HOSEFrequently check air pa

- 23 - Vacuum cleaner 1. ed at wall outlet. 1. y, press the won’t run.

- 24 -PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Pet HandiMate® will Carpet pile entangled around 1. Clean agitator. not run when

- 1 -TABLA DE CONTENIDOAntes de usar su aspiradora nueva...

GARANTÍA DE LA ASPIRADORA DE KENMORE- 2 -DURANTE un año a partir de la fecha de compra este producto está garantizadocontra defectos de materiales o m

- 3 -INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLea todas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora.Su seguridad es muy importan

- 4 -PIEZAS Y CARACTERÍSTICASEs importante concer las piezas y características de su aspiradora para asegurar su usoadecuado y seguro. Examínelas ant

- 5 - Coloque el cepillo de piso en el socket.4. Inserte el tubotelescópico en elcepillo de pisohasta queembone en sulugar.INSTRUCTIONS DE ENSAMBLEP

- 3 -KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTYKENMORE LIMITED WARRANTYFOR ONE YEAR from the date of sale this product is warranted against defects in ma-terial

- 6 -ACCESORIOSInserte el cepillo de combinación en elcontenedor de atrás de la aspiradoracomo se muestra.CORDÓN ELÉCTRICO -ENROLLADOADVERTENCIAChoque

- 7 -CUIDADO¡Partes en movimiento! Para reducir el riesgo de dañoscorporales, no toque el agitador cuando la aspiradoraestá encendida. El tocar el agi

- 8 -Coloque su pieizquierdo en laboquilla de laaspiradora. Jalehacia atrás elmanija paradesenganchar elmanija.Cuando utilice la aspiradora en pisos

- 9 - Colocar la aspiradora en posiciónvertical.2. Retire la manijade la extensiónpulsando el botón deHANDLE RELEASE.3. Deslice el anillo desujeció

- 10 -ACCESORIOSTUBO TELESCÓPICOEl tubo telescópio es ajustable al tamaño yno requiere ensamble, para ajustarsimplemente tome el tubo y estire hastaen

- 11 -VÁLVULA DE ESCAPEEsta aspiradora contiene una válvula depaso de aire que sirve como Válvula depaso y cuando un bloqueo impida quecircule el aire

- 12 -BOTÓN DE BELT RESETEl motor del agitador tiene unaprotección incorporada contra daño delmotor en caso de que el agitador sebloquee. Si el agitad

- 13 -Reemplace la manguera y el tube si esnecesario (ver pág 5 & 6).Re co ja el cordón y enrollarlo en lossujetadores superior e inferior, sin qu

- 14 -VACIAR EL CONTENEDOR DE POLVOPARA REMOVER EL CONTENEDOR DEPOLVOLevante la manija ubicada al tope delcontenedor de polvo.2. Tire la manija haci

- 15 -2. Baje la manijadel contenedorde polvoparatrabar elcontenedor en sulugar. Un "clic"fácil de notarserá escuchado.PARA REINSTALAR ELCO

- 4 -IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner.Your safety is important to us. T

- 16 -2. Gire el prrocomo se muestra paraasegurarlo en su lugar.LIMPIEZA DEL PRE-FILTRO3. Vuelva a colocar la parte inferior delcontenedor de pol

- 17 -LIMPIEZA DEL FILTRO PRIMARIOro primario seencuentra dentro de latapa del contenedor debasura. Es rero conagua

- 18 -FILTRO DE ESCAPEFILTRO DE ESCAPEro de escape se debe reemplazarcuando este sucio. El tiempo dereemplazo depende de las condicionesde uso

- 19 -CAMBIO DE LA CORREARemplace la correa cuando huela a llantaquemada esto causado por el excesivoresbalamiento de la correa. Recostar la aspirad

- 20 -LIMPIEZA DEL AGITADORBOQUILLAPara un aspirado e, el agitadordeber ser mantenido libre de ras dealfombra, hilos, o acumulación de pelo.L

- 21 -PARA REMOVER LA OBSTRUCCIÓNES DELA MANGUERAChequee frecuentemente el pasaje deaire para estar seguro de que está librede obstrucciones.1.Pulse

- 22 - La aspiradora no . Está desconectada.  Conecte bien, seleccione la enciende

- 23 - El Pet HandiMate®  Pila de la alfombra enredada  Limpie el agitador. no funciona alrededor del agitador. cuando està in

K

PARTS AND FEATURESIt is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to assure its proper andsafe use. Review these before using your va

ASSEMBLY INSTRUCTIONSBefore assembling the vacuum cleaner, check the PACKING LIST (page 2list to verify that you have received all the com

ATTACHMENTSnsert the combination tool into the holderon the back of the vacuum cleaner asshown.POWER CORD - WRAPPINGWARNINGElectrical Shock and Perso

CAUTIONMoving parts! To reduce the risk of personal injury, DONOT touch the agitator when vacuum cleaner is on.Contacting the agitator while it is rot

1.Release thehandle byplacing footon the nozzleand pull backto changehandleposition.When using the vacuum cleaner on bares, press the BARE FLOOR s