Kenmore 79032402 Manual de usuario

Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. P/N 318203663 Rev. B (1307)www.sears.comGAS COOKTOPUse & Care GuidePARRILLA DE COCINAR A

10PorcelainenamelcooktopcleaninginstructionsGeneralCare&Cleaning Do not use a cooktop cleaner on a hot cooktop. The fumes can be hazardous

11ENGLISHOpen Burner Models (some models)ToRaiseandLowertheTopforCleaningThe cooktop is hinged and can be raised to clean the area underneath.

12Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of def

13ENGLISHMaster Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of d

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de F

ESPAÑOL1 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. P/N 318203663 Rev. B (1307) www.sears.comGAS COOKTOPUse & Care GuidePARRILLA D

2Tabla de materiasGarantía de la plancha de cocina ...2Registro del Producto ...

ESPAÑOL3• Quitetodaslascintasytodoelembalajeantesdeusarla estufa. Después de haber desempacado la cubierta, destruya todo cartón de embala

4Importantes Instrucciones de Seguridad• PongasRopaAdecuada—Nuncallevepuestaropasueltaoprendas que cuelguen mientras esté usando la estufa. N

ESPAÑOL5 Se puede ocurrir severos choques eléctricos o daños a la plancha de cocinar si no está instalada por un instalador o electricista calificado.

2Table of ContentsCooktop Warranty ... 2Product Record ...

6Cocinando en la plancha de cocinaUse el utensilio correctoUse utensilios de fondo plano para que tengan buen contacto con toda la superficie del eleme

ESPAÑOL7Cocinando en la plancha de cocinaConsejos e información para hacer conservas1. Use recetas probadas y siga las instrucciones con atención. Pi

8Encendido EléctricoEn caso de corte de electricidad, los quemadores de superficie se pueden encender manualmente. Para esto, sostenga un fósforo encen

ESPAÑOL9Cuidado y Limpieza GeneralLimpieza de diferentes partes de la plancha de cocinarAntes de limpiar cualquier parte de la estufa, asegúrese que t

Instrucciones para limpiar la cocina en porcelanaUna limpieza adecuada y regular es importante para mantener la porcelana de su cocina. Si comida o gr

Modelos de quemadores Venturi (abiertos)Cuidado y Limpieza GeneralESPAÑOLFigura 1Lengüeta Tornillo de embarqueRegulador de aireSoporte del quemadorOr

12Antes de llamarSoluciones a problemas comunesAntes de llamar al servicio, revise ésta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista contiene si

ESPAÑOLMaster Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dep

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de F

3ENGLISH• Removealltapeandpackagingwrapbeforeusingthecooktop.Destroythecartonandplasticbagsafterunpackingthecooktop. Never allow c

4Important Safety Instructions• DoNotUseWaterorFlouronGreaseFires—Smothertherewithapanlid,orusebakingsoda,adrychemicalorfoam-

5ENGLISHLiqueedPetroleum(Propane)GasConversion Severe electrical shock, or damage to the cooktop, may occur if the cooktop is not conver

6SurfaceCookingUse Proper CookwareCookware should have flat bottoms that make good contact with the entire surface heating element. Check for flatness

7ENGLISHSurfaceCookingCanningTips&Information Canning can generate large amounts of steam. Use extreme caution to prevent burns. Always raise

8SettingSurfaceControlsOpen Burner ModelsToAdjustLowor"Simmer"Setting(some models)The burner flame, at low setting, can be adjusted i

9ENGLISHGeneralCare&CleaningCleaningVariousPartsofYourCooktopBefore cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF