Kenmore Oven 318205869A Manual de usuario

1Kenmore®Gas Slide-In Range Use & Care GuideEnglishP/N 318205869A (1007)Sears Canada Inc., Toronto, Ontario,Canada M5B 2B8www.sears.caTM

10Surface CookingUSE PROPER COOKWARE* Specialty pans such as lobster pots, griddles and pressure cookers may be used but must conform to the above rec

11Before Setting Oven ControlsARRANGING OVEN RACKSAlways arrange oven racks when the oven is cool (Prior to operating the oven). Always use oven mitts

12Setting Oven ControlsCONTROL PAD FUNCTIONSRead the instructions carefully before using the oven. For satisfactory use of your oven, become familiar

13Setting Oven ControlsFOR A SILENT CONTROL PANELWhen choosing a function, a beep will be heard each time a pad is pressed. If desired, the control ca

14TO SET OR CHANGE THE TEMPERATURE FOR BAKINGThe oven can be programmed to bake at any temperature from 170°F to 550°F (77°C to 287°C).

15OVEN BAKINGFor best cooking results, heat the oven before baking cookies, breads, cakes, pies or pastries, etc... There is no ne

16 Use caution with the Timed Bake and Delayed Start features. Foods that can easily spoil such as milk, eggs, sh, meat or poultry, should be chilled

17TO SET FOR BROILING1. Arrange the oven rack while oven is still cool. Position the rack as suggested in the Broil Rack Position Table below.2. Pre

18Setting Oven ControlsSETTING THE WARM & HOLD™ FEATUREThe pad turns ON the Serve Warm & Hold feature and will maintain an oven temperature

19Self-CleaningOVEN CLEANING- Allow the oven to cool before cleaning.- Wear rubber gloves when cleaning a

2Table of ContentsSlide-in Range Warranty ...2Product Record ...

20Self-CleaningADJUSTING THE OVEN TEMPERATUREYour oven control has been precisely set at the factory. This setting may dier from your previous oven h

21Surfaces VinylGlass, Painted and Plastic Body Parts, Control Knobs & Decoratives Trim PiecesControl Panel

22to remove the xed oven vent cover.Figure 11st2nd3rdOriceholderElectrodeSurface Burner HeadSurf

23General Care & Cleaning (cont’d)REMOVING AND REPLACING THE LIFT-OFF OVEN DOORDoor Hinge locationsFig. 1Fig. 2Fig. 3Oven

24General Care & Cleaning (cont’d)CHANGING OVEN LIGHT Be sure the oven is unplugged and all parts are COOL before replacing the oven light bulb.

25Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of def

26OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTIONPoor baking results. Many factors aect baking results. Make sure the proper rack position is used. Center food in

27Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your newKenmore® product is designed and manufactured for years ofdependable

28® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de

Kenmore®Cuisinière encastrableManuel d’utilisation et d’entretienFrançaisP/N 318205869A (1007)Sears Canada Inc., Toronto, Ontario,Canada M5B 2B8www.se

3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.This manual contains imp

2Table des matièresGarantie sur appareil Kenmore ... 2Enregistrement de l’appareil ...

3 Si l’information contenue dans ce guide n’est pas exactement suivie, il pourra en résulter un feu ou une explosion entraînant des dommages matériel

4Mesures de sécurité importantes dans le four, ou près des éléments, ou dans le tiroir (le cas échéant) des matériaux inammables. Ceci inclus des pap

5Mesures de sécurité importantesde l’ustensile doit être placée vers l’intérieur et non • Ne laissez jamai

6INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREPour des raisons de sécurité personnelle, cette cuisinière doit être 

7Caractéristiques de l’appareilNote: Les caractéristiques de votre appareil peuvent varier selon le modèle et la couleur.LES CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE

8Avant de régler les commandes des brûleurs de surfaceASSEMBLAGE DES TÊTES, DES COUVERCLES ET DES GRILLES DE BRÛLEURSIl est très important de vous ass

9Réglage des commandes des brûleurs de surfaceFigure 1EMPLOI DES BRÛLEURS DE SURFACE1. Placez l’ustensile sur le brûleur.2. Appuyez sur le bouton de

10Cuisson sur la table de cuissonUSTENSILES POUR LA CUISSON SUR LES BRÛLEURSNE PAS utiliser de wok si son anneau de métal excède les limites du brûleu

11CIRCULATION DE L’AIR DANS LE FOURPour une bonne circulation d’air et une cuisson satisfaisante, centrez les moules le mieux possible. Allouez 2” à 4

4 not be left alone or unattended in the area 

12Réglage de la commande du fourFONCTIONS DES TOUCHES DE LA COMMANDE DU FOURLisez soigneusement les instructions avant d’utiliser le four. 

13Réglage de la commande du fourPOUR UN TABLEAU DE COMMANDE SILENCIEUX

14POUR RÉGLER OU CHANGER LA TEMPÉRATURE POUR LA CUISSON AU FOURLe four peut être programmé pour cuire à n'importe quelle température entre 170°F

15Réglage de la commande du fourCUISSON AU FOUR

16la viande salaisonnée ou congelée et la plup

17Fig. 1 Position de la grille4321CUISSON AU GRIL1. Disposez les grilles du four lorsque la température du four est encore basse. Placez la grille se

18Réglage de la commande du fourRÉGLAGE DE LA FONCTION GARDER CHAUDMDLa touche active la fonction Garder Chaud et maintiendra une température de fou

19Cycle autonettoyantNETTOYAGE DU FOURPrenez les précautions de nettoyage qui suivent:- Laissez le four refroidir avant le nettoyage.- Portez des ga

20Cycle autonettoyantDURÉE DU CYCLE AUTONETTOYANTPour de meilleurs résultats, utilisez un cycle autonettoyant de 2 heures pour la saleté légère, un cy

21Surfaces Aluminium (pieces de garniture) & VinylePièces du châssis en verre, peintes et en plastique, boutons de commande et pièces décorativesA

5 . If a burner is accidentally turned on, the decorative cover will become hot and possibly melt. Burns

22Entretien général & nettoyage (suite)Pour enlever et replacer les couvercles et les têtes de brûleur- Enlevez dans l’ordre suivant : (1) grill

23Entretien général & nettoyage (suite)NETTOYAGE DE L’ACIER INOXYDABLECertains modèles sont équipés de pièces en acier inoxydable. Un entretien e

24Entretien général & nettoyage (suite)REMPLACEMENT DE L’AMPOULE DU FOUR Assurez-vous que la cuisinière est débranchée et que toutes les parties

25Avant d’appeler un technicien de service lisez ce qui suit: Dans bien des cas, vous pouvez épargner le coût et les inconvénients causés par la visit

26ÉVITEZ D’ENDOMMAGER L’APPAREIL DURANT SON TRANSPORTPour éviter d’endommager votre cuisinière durant son transport à l’intérieur où à l’extérieur de

27Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your newKenmore® product is designed and manufactured for years ofdependable

28® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de

6This natural gas range is designed to allow for conversion to Liqueed Petroleum (L.P.) Gas. Only

7Slide-in Range FeaturesNote: The features of your unit will vary according to model.YOUR SLIDE-IN RANGE FEATURES AT A GLANCE1235468791011121814161517

8Before Setting Surface ControlsASSEMBLY OF THE SURFACE BURNER HEADS, BURNER CAPS AND BURNER GRATESIt is very important to make sure that all of the S

9RIGHTWRONGSetting Surface Controlsrange