Kenmore Pro 36'' Gas Drop In Cooktop Guía de instalación descargar pdf

iNSTALLATiON AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALiFiED iNSTALLER.

iMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL iNSPECTOR'S USE.

READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR FUTURE REFERENCE.

If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result

causing property damage, personal injury or death.

FOR YOUR SAFETY:

-- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in

the vicinity of this or any other appliance.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

Do not try to light any appliance.

Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.

Follow the gas supplier's instructions.

If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or

the gas supplier.

Gas Cooktop

Dimensions

21/2"

30" Min.

(76.2 cm) _la

Gas Cooktop (6.4 cm)

Cutout Dimensions , ii

Figure 1

i_!_iiii__i_i_i_!iii!_i_i_¸i_!_i_!i_!_i_ii_i_!_!_i:i:i:i:i:i:iiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

30" GasCooktop 30 (76.2) 213A(55.2) 4_A(10.8) 27(68.6) 19 (48.3)

36" GasCooktop 36 (91.4) 213A(55.2) 4_A(10.8) 33_/4(84.5) 19(48.3)

30" GasCooktop 27Y4(69.2) 28_/2(72.4) 19_/8(48.6) 193A(50.2) 8 (20.3)

36" GasCooktop 337/8(86.1) 34_A(87) 19_/8(48.6) 193A(50.2) 8 (20.3)

All dimensions are stated in inches and (cm).

Dimension H includes a 5" (12.7 cm) space underneath the cooktop for connection to gas supply line.

NOTE: Wiring diagrams for this cooktop are enclosed in this booklet

Printed in United States

318201469 (0607) Rev. C

English - pages 1-9

Espar_ol - p_qginas 10-18

Wiring Diagram 19-20

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Indice de contenidos

Pagina 1 - 21/2"

iNSTALLATiON AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALiFiED iNSTALLER.iMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL iNSPECTOR'S USE.READ AND SAVE THESE iNST

Pagina 2 - INSTRUCTIONS

LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER REAUZADOS POR UN INSTALADOR CALiFICADO.IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL iNSPECTOR ELleCTRICO

Pagina 3

Notas importantes para el instalador:I. Leatodas las instrucciones de instalaci6n antes derealizar la instalaciOn de la plancha de cocinar.2. Retire t

Pagina 4 - Oven Cabinet

Max,profundidaddegabinetesinstaladosporencimadelaplanchadeempotares13"(33cm).18"Min.(45.7cm)1Y2"(3.8cm)MinimoDistanciaentreelhordeposte

Pagina 5 - 36"

Instalaci6n tipica de la plancha de cocinar a gas pot encima de unhomo el6ctrico empotrado instalado debajo del mostradorTubo mOItiUni6n61/2 '&ap

Pagina 6 - Figure 3

Tipica instalaci6n de un horno el6ctrico empotrado con unaplancha de cocinar por encimaTodas las fijaciones demontaje deben de estarutilizadas para su

Pagina 7 - Electrical Requirements

Ubicaci6n de la toma de corriente de la pared1 2 ItArea recomendada la toma decorriente a tierra de 120V enla pared posterior._J_DEL APARATO Z 2 &apos

Pagina 8 - Check Operation

Instalad6n deJ regulador de presi6nInstale el regulador de presiOn con la flecha del reguladorapuntando hacia la unidad en una position que permitaalc

Pagina 9 - Before You Call for Service

Requerimientos eJ_ctricos:Un circuito derivado conectado correctamente a tierra de120 voltios, 60 Herz protegido por un interruptorautomatico de 15 am

Pagina 10

4.Ajustebajo("LO")aralav,ilvuladelosquemadoresdesuperficie(figura9)a.Presioney gireelcontrolhastalaposiciOnLITEparaprenderlosquemadores.b.Gi

Pagina 11 - SEGURIDAD IMPORTANTES

toTOP Bb_NER LGNI TEROPT [ ONALOLJEMADOR DE E'\OEND DO SUPERIORDPC I ONAL_:)UG I E D' ALLb,_AGE BRL_ EURTOP BUF;I_:ER iGNITEROPT / ONAIOUEMA

Pagina 12

Important Notes to the InstallerI. Read all instructions contained in these installationinstructions before installing the cooktop.2. Remove all packi

Pagina 13 - Armario del horno de pared

oC;_ [3LJ_N R ]ON EROb_',IDS_ OF NC [XU]DO UPRORI_JGiE rl'R[ L LJ_AGE E_RtJl EUROP 8LRN V: ](} ER0 JE'_ADC ':_, D£ EN(}_NI}I}O SUP

Pagina 14

13" (33 cm)Max. DepthFor CabinetInstalled AboveCooktop.18" Min,(45.7 cm)I11/2"(3.8 cm)Minimum DistanceBetween RearEdge of Cutoutand Nea

Pagina 15 - _ Tomillo de

Typical Gas Cooktop Installation Overan Electric Built-in Oven Installed Under the CounterWallManifold PiFlexible ConnectorOven CabinetI_---- 18"

Pagina 16 - (Off) entrada

Typical Under Counter Installation of an Electric Built-inOven with a Cooktop Mounted AboveAll mounting hardwaremust be used to securethe built-in ove

Pagina 17 - Verifique la operaci6n

Wall Outlet Location12"_10"Recommended area for12OV grounded outleton rear wall._.._F UEN_T 22": NOTE: If an outletI is not available,h

Pagina 18 - Antes de llamar al servicio

Important: Removeallpackingmaterialandliteraturefromcooktopbeforeconnectinggasandelectricalsupplytocooktop.Install Pressure RegulatorInstall the press

Pagina 19 - DuNMocs

Grounding InstructionsiMPORTANT Please read carefully.For personal safety, this appliance must be properlygrounded.The power cord of this appliance is

Pagina 20 - 3180471 12 REV. A

4.Adjustthe "low" setting for regular surface burnervalves(Figure9)a. Push in and turn control to LITEuntil burner ignites.b. Quickly turn k