Kenmore 36'' Sealed Gas Cooktop 3243 Guía de instalación descargar pdf

iNSTALLATiON AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALiFiED iNSTALLER.

iMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL iNSPECTOR'S USE.

READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR FUTURE REFERENCE.

if the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result

causing property damage, persona[ iniury or death.

FOR YOUR SAFETY:

-- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in

the vicinity of this or any other appliance.

-- WHAT TO DO mFYOU SMELL GAS:

® Do not try to light any appliance.

* Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

* mmmediateIy caI[ your gas supplier from a neighbor's phone.

Follow the gas suppIier's instructions.

* mfyou cannot reach your gas supplier, caI[ the fire department.

-- mnstaiiation and service must be performed by a qualified installer, service agency or

the gas supplier,

Gas Cooktop

Dimensions

21/2"

Gas Cooktop (6,4 cm) Q

Cutout Dimensions , u

Figure 1

30" GasCooktop 30 (76.2) 21sA552) 4_/4(10.8) 27(68.6) I9 (48.3)

36" GasCooktop 36 (91.4) 2134(55.2) 4_/4(10.8) 33_/4(84,5) 19(48.3)

30" GasCooktop 27_/4(69.2) 28_/2(72.4) 19Vs(48,6)

36" GasCooktop 34_A(87) 19Vs(48.6)

A[[ dimensions are stated in inches and (cm).

Dimension F includes a 5" (12,7 cm) space underneath the cooktop for connection to gas supply line.

NOTE: Wiring diagrams for this cooktop are enclosed in this booklet

Printed in United States

318201465 (0510) Rew A

English - pages 1@

Espafiol - pa'ginas 10=18

Wiring Diagram 19=20

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Indice de contenidos

Pagina 1 - Wiring Diagram 19=20

iNSTALLATiON AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALiFiED iNSTALLER.iMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL iNSPECTOR'S USE.READ AND SAVE THESE iNST

Pagina 2 - IMPORTANT SAFETY

LA INSTALACI6N Y EL SERVICIO DEBEN SER REAUZADOS POR UN INSTALADOR CAUNCADO.IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCGONES PARA USO DEL INSPECTOR ELECTR_CO LOC

Pagina 3

Notas importantes para el instalador:1. Leatodas las instrucciones de instalaciOn antes derealizar la instalaci6n de la plancha de cocinar.2. Retire t

Pagina 4 - Wall Oven

Max.profundidaddegabinetesinstaladosporencimadelaplanchadeempotares13"(33cm).18"Min.(45.7cm)/AI11/2"(3.8 cm) Minimo Distanciaentre el b

Pagina 5 - 36"

lnstalaci6n tipica de [a plancha de codnar a gas por endma de unhorno electrico empotrado instalado deba]o de[ mostradorTubo mOItiConectorUni6nCabinet

Pagina 6 - Counte_op

Tipica insta[aci6n de un homo e[ectrico empotrado con unap[ancha de cocinar pot encimaTodas las fijaciones demontaje deben de estarutilizadas para suj

Pagina 7 - N,pp,e He×, ,e

Ubicad6n de [a toma de corriente de [a pared1 2 II' I_ 8'__4_ /II J--J_"e 10"J, Area recomendada Fatoma decorriente a tierra de 12

Pagina 8 - Check Operation

InstaJad6n deJ reguJador de presi6nInstale el regulador de presiOn con la fie(ha del reguladorapuntando hacia la unidad en una posiciOn que permitaalc

Pagina 9 - Before You Call for Service

Requerimientos el_ctricos:Uncircuitoderivadoconectadocorrectamenteatierrade120voltios,60Herzprotegidoporuninterruptorautoma'ticode15ampounfusible

Pagina 10

3. Verifique [os dispositivos de encendidoLa manipulaci6n de los dispositivos de encendidoelectri(o deberia verificarse tras haber revisadodetenidamen

Pagina 11 - SEGURIDAD IMPORTANTES

TOP 8bRNER IGn. ITEROPTIONALCUENADOR DE ENCEND_DO SUPERIOROPCIONALSOUG!E 0"ALLUMAGE-BRULEURTOP BU_?NER iGNITER /_]:_ /OPTIONP%OUEMABOR DE ENCENDI

Pagina 12 - A I B:ESPai!0 I c:ESP !O

Important Notes to the Installer1. Read all instructions contained in these installationinstructions before installing the cooktop.2. Remove all packi

Pagina 13 - Armario del homo de pared

b,JO8 _ BU 4R G Er_Ok t.A_S_ DF ENC IXD]DO _UP RIOt/sop SUNSR(}SSF_(}UE"£[)@: (}e ENCENDI)O SUP 3F;'BOkl(] E D'/[ ( UVXGE _} Jt FR(}1 [

Pagina 14 - Aproximadamente 3"

13" (33 cm)Max, DepthFor CabinetInstalled AboveCooktop.B18" Min.(45.7 cm)AlY2" (3.8 cm)Minimum DistanceBetween RearEdge of Cutoutand Ne

Pagina 15 - _ esponja /

Typical Gas Cooktop Installation Overan Electric Built-in Oven Installed Under the CounterWall Oven14_---- 18" (45.7 cm) Max.-----_Manifold Pi61/

Pagina 16

Typical Under Counter Installation of an Electric Built-inOven with a Cooktop Mounted AboveAll mounting hardwaremust be used to securethe builtqn oven

Pagina 17 - Requerimientos el_ctricos:

Wail Outlet Location_12" 410"Recommended area for12OV grounded outleton rear wall.22": NOTE: If an outletis not available, [have one in

Pagina 18 - Antes de [[amar a[ servido

Important: Removeallpackingmaterialandliteraturefromcooktopbeforeconnectinggasandelectricalsupplyto cooktop.Install Pressure RegulatorInstall tile pre

Pagina 19

Electrical Requirements120 volt, 60 Hertz, properly grounded branch circuitprotected by a I 5 amp circuit breaker or time delay fuse.Do not use an ext

Pagina 20 - I 5180471 12 REV.A

2. Turn on EJectricat Power and Open Main ShutoffGas Valve3_4_Check the ignitersOperation of electric: igniters should be checked aftercooktop and sup